Jotka kieliä puhutaan Espanjassa?

Posted on

Jotka kieliä puhutaan Espanjassa?

¿Hablas español?  Jos et, hyvää that’ll pääset pitkälle täällä Espanjassa. Mutta jos huomaat Kataloniassa tai esimerkiksi Baskimaassa tai kourallinen muita alueita, voit silti löytää itsesi tappiolla luettaessa joitakin merkkejä ja valikot, jotka näyttävät olevan aivan eri kieltä, että koska ne ovat.

Lisäksi ilmeinen Espanjan, on useita muita yleisesti puhuttujen kielten Espanjassa. Riippuen siitä, missä olet maassa, saatat kuulla jonkin alueellisen yhteistyön virallisten kielten lisäksi Espanjan saatat olla entuudestaan ​​tuttu. Joissakin tapauksissa alueellista kieltä on vieläkin puhutulle kuin espanjaksi itseään.

Espanjan kotimainen kieli

Espanjan , joka tunnetaan myös espanjaa Espanjan tai vain espanjaa, on virallinen kansallinen kieli. Näet sen kutsutaan  Castellano  täällä Espanjassa.

Espanjan puhutaan Espanjassa on pitkälti sama kuin puhutun Latinalaisessa Amerikassa, mutta joitakin merkittäviä eroja. Tärkein asia, jonka huomaat on erilainen aksentti, vaikka myös joitakin eroja sanaston ja kieliopin.

Espanja on hyvä paikka oppia espanjaa, jota voidaan käyttää minkä tahansa Espanjan ympäri maailman puhuu. Joissakin kaupungeissa kuten Salamancan ovat erityisen tunnettuja selkeitä, helposti ymmärtää murretta, mikä tekee niistä erityisen erinomaisesti uusien oppijoille.

Muita merkittäviä kielten Espanjassa

Autonomisen järjestelmä sallii jokaisen Espanjan alueiden valitsee yhteistyössä kielen. Kuusi alueet ovat reagoineet tämän vaihtoehdon.

Kataloniassa ja Baleaarien on katalaani , mikä on eniten puhuttu kaikkien vähemmistökielten Espanjassa. Katalonia on ehkä joilla voit useimmiten nähdä valikosta kirjoitettu alueelliseen yhteistyöhön virallinen kieli.

Valencia, monet paikalliset puhuvat  Valencian (katsottuna monet-lukien kuninkaallisen Espanjan Academy -as murretta katalaani, vaikka jotkut eri mieltä). Kokonaisuutena kuitenkin Valencian kaiuttimet tuntuu vähemmän voimakkaasti heidän alueellista kieltä kuin Catalans.

Kaikkiaan noin seitsemän miljoonaa ihmistä puhuu jonkinlainen katalaanin, mukaan lukien Valencian. Katalaani on ymmärrettävää, kun kirjoitetaan jos puhut Espanjan (ja / tai ranskaksi), mutta sana on aivan erilainen.

Baskimaassa ja Navarrassa on baski , monimutkainen kieli usein dubattuna kaikkein ainutlaatuinen Euroopassa. Vaikka surullisen Eta terroristijärjestö perustuessa Baskimaassa, baskit ovat yleensä valmiita puhumaan espanjaa kuin katalonialaiset ovat.

Galiciassa,  moni puhuu Galician,  jossa variantti nimeltä Eonavian (tunnetaan myös Galician-Asturian) puhutaan Asturias. Noin kolme miljoonaa ihmistä puhuu kieltä. Kaikkien alueellisten kielten Espanjassa, se on helpoin lukea ja ymmärtää, jos jo puhu espanjaa. Ja jos myös tietää vähän Portugali, sinun pitäisi olla mitään ongelmaa ymmärtää kieltä ja Portugalin oikeastaan alkunsa Galician.

Valmis aloittamaan harjaamalla jopa oman katalaani, baski, ja / tai Galician? Katso joitakin yhteisiä lauseita kielillä alareunassa sivun.

Suhtautuminen (kastilian) espanjaa Catalan-, Basque- & Galician puhuva Alueet

Aito vihamielisyys Espanjan puhujia on harvinaista alueilla, joilla on samanaikainen virallista kieltä, ja vielä harvinaisempaa, kun mainittu espanjalainen puhuja on turisti, joka on aidosti pyrkivät puhu maan kieltä. Tästä huolimatta, lievä animosity ei ole ennenkuulumatonta. Usein sanotaan, että jotkut baskit tai katalaanit mieluummin puhuit Englanti heille kuin Espanjan. Jos tavata niin vihamielinen henkilö, kysy itseltäsi, jos todella haluat puhua heille ollenkaan ja muistaa, että he eivät edusta jokaisen jäsenen paikallisyhteisöä.

Vaikka baskit ovat varmasti ylpeitä alueellista identiteettiä (siihen pisteeseen, että monet tunnistaa baski, eikä espanjalainen), täällä Espanjassa katalonialaiset pidetään usein kaikkein kiihkeästi nationalistinen kaikkien Espanjan alueiden. Baskimaassa, kadunnimet usein kirjoitettu sekä Espanjan ja Baskimaan, kun taas Kataloniassa ne ilmenevät ainoastaan ​​katalaaniksi. Hämmentävästi espanjankieliset Kataloniassa usein soittaa katalaani kadunnimet heidän Espanjan vastaava, joka voi olla turhauttavaa, kun etsit sitä kartalla.

Se on aika paljon ennenkuulumatonta galicialaisilla paheksua käytön Kastilian Espanjan Galiciassa.

Kastilialainen espanjalainen puhutaan paitsi kaikkein syrjäkylillä näillä alueilla. Sinun ei  tarvitse  opetella mitään näistä kielistä siihen pisteeseen sujuvuus, mutta oppimisen lauseita lopussa tämän artikkelin varmasti arvostaa.

Muut kielten Espanjassa

Aranese (murretta Gascon, itse variantti Occitan) on virallinen kieli pienessä Val d’Aran, Luoteis Kataloniassa, vaikka se ei ole tunnustettu muualla Kataloniassa.

Valencian on tunnustettu murre Katalonian useimmat viranomaiset, vaikka Valenciassa nähdään erillisenä kieli. Tämä tarkoittaa sitä, että on neljä, viisi tai kuusi virallista kieltä Espanjassa, riippuen kantaa Valencian ja onko haluat sisällyttää Aranese.

Näiden lisäksi virallista kieltä, on olemassa useita epävirallisia kieliä Espanjassa. Asturian ja sen Leonese variantti ymmärretään määrin Asturian ja Leónin alueiden osalta, mutta ne ovat yleensä pidetään kuollut kieliä. Aragonian puhutaan ympäri Aragon joki ja maakunnassa Huesca Aragon.

Se sanoi, että kielillä muodostavat jatkumon-Portugali, Galicia, Asturien / Leonese, espanja, Aragonian, Katalonian, Aranese / Gascon / Oksitaani-Italian. On vaikea sanoa tarkasti, missä yksi loppuu ja toinen alkaa.

Extremaduran alueen lounaaseen Madridin löydät myös Extremaduran (joidenkin mielestä olla murre espanja) ja Fala , variantti portugalilainen.

Lopuksi on runsaasti maahanmuuttajia, yhteisöjä Englanti ja arabian puhujia Espanjassa. Joidenkin arvioiden mukaan on olla miljoona äidinkielenään Englanti puhujia asuu Espanjassa, joten Englanti kuin laajalti puhuttu Espanjassa Baskimaan kieli on. Joissakin osissa Andalusiassa, liikennemerkit näkyvät Englanti ja jotkut (noin Almería) ovat myös arabiaksi koska se on lähellä Marokkoon.

Yhteinen lauseet suosittu espanjalainen Kielet

  Englanti Espanja (Castillian) baski galician katalaani
1 Hei hola Kaixo Ola hola
2 Hei hei* Hasta luego / adios Aio Adeus Evät ara!
3 Kyllä / ei ota / kiitos Si / ei, por hyväksi / gracias Bai / ez, mesedez / eskerrik Asko SI / no, por favor / grazas SI / no, si meille Plau / Gracies
4 Missä on…? ¿Donde esta …? Non Dago …? Onde está …? Yhdet…?
5 En ymmärrä ei entiendo Ez dut ulertzen non entendo No ho entenc
6 Kaksi olutta, kiitos Dos Cervezas, por favor Bi garagardo, mesedez Duas cervexas, por favor Jäsenmaksujen cerveses, si meille Plau
7 Lasku, kiitos La cuenta por favor Kontua, mesedez Conta, por favor El Compte, si meille Plau.
8 Puhutko englantia? ¿Hablas Inglés? Ingelesez hitz egiten al duzu? Falas Inglés? Parles kulmat
9 Kuinka paljon tämä maksaa? ¿Cuanto Cuesta esto? Zenbat Balio du? canto custa Quant costa això?
10 Anteeksi Discuple aizu Desculpe Dispensi